淡漠 <没有热情; 冷淡。>
vẻ lạnh lùng
淡漠的神情。
冷丁丁; 冷冰冰。
书
恝 <无动于衷; 不经心。>
mặc nhiên; thản nhiên; thờ ơ; lạnh lùng.
恝然。
书
恝置 <淡然置之, 不加理会。>
冷冰冰 <形容不热情或不温和。>
sắc mặt lạnh lùng.
神色冷峻。
冷峻 <冷酷严峻; 沉着而严肃。>
冷若冰霜 <形容人不热情、不温和。也形容态度严肃, 使人不易接近。>
冷血动物 <比喻没有感情的人。>
厉声 <(说话)声音严厉。>
凄清 <形容微寒。>
vẻ lạnh lùng
淡漠的神情。
冷丁丁; 冷冰冰。
书
恝 <无动于衷; 不经心。>
mặc nhiên; thản nhiên; thờ ơ; lạnh lùng.
恝然。
书
恝置 <淡然置之, 不加理会。>
冷冰冰 <形容不热情或不温和。>
sắc mặt lạnh lùng.
神色冷峻。
冷峻 <冷酷严峻; 沉着而严肃。>
冷若冰霜 <形容人不热情、不温和。也形容态度严肃, 使人不易接近。>
冷血动物 <比喻没有感情的人。>
厉声 <(说话)声音严厉。>
凄清 <形容微寒。>
- nhìn nhau lạnh lùng: 冷眼相觑
- lạ lùng: 不可思议 怪诞 光怪陆离 离奇 lạ lùng.离奇古怪。奇特 ở vùng sa mạc, có thể nhìn thấy những cảnh tượng lạ lùng. 在沙漠地区常常可以看到一些奇特的景象。 瑰玮; 瑰伟
- cười lạnh lùng: 冷笑 nhếch mép cười lạnh lùng.嘴角挂着一丝冷笑。